This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はさようならと言った。

彼女(かのじょ)はさようならと()った。
She said goodbye.
Sentence

押しボタンを押して下さい。

()しボタンを()して(くだ)さい。
Push the button, please.
Sentence

決定を延ばさせてください。

決定(けってい)()ばさせてください。
Let me put off my decision.
Sentence

一度に少しずつ学びなさい。

(いち)()(すこ)しずつ(まな)びなさい。
Learn a little at a time.
Sentence

住所氏名を言ってください。

住所(じゅうしょ)氏名(しめい)()ってください。
Name and address, please.
Sentence

彼は身元を明かさなかった。

(かれ)身元(みもと)()かさなかった。
He didn't reveal his identity.
Sentence

君の重さじゃ氷が割れるよ。

(きみ)(おも)さじゃ(こおり)()れるよ。
The ice will give under your weight.
Sentence

昆虫をさがして森へ行った。

昆虫(こんちゅう)をさがして(もり)()った。
We went into the woods in search of insects.
Sentence

水割りをもう一杯ください。

水割(みずわ)りをもう(いち)(はい)ください。
Another Scotch and water, please.
Sentence

誰が幸子さんを好きですか。

(だれ)幸子(さちこ)さんを()きですか。
Who likes Sachiko?