Sentence

彼女はさめざめと泣いた。

彼女(かのじょ)はさめざめと()いた。
She cried her heart out.
Sentence

彼は熱情に押し流された。

(かれ)熱情(ねつじょう)()(なが)された。
He was borne away by passion.
Sentence

私は法律にたずさわろう。

(わたし)法律(ほうりつ)にたずさわろう。
I will follow the law.
Sentence

こんな風におやりなさい。

こんな(かぜ)におやりなさい。
Do it this way.
Sentence

橋は大水で洗い流された。

(はし)大水(おおみず)(あら)(なが)された。
The bridge was washed away by the flood.
Sentence

我々は環境に影響される。

我々(われわれ)環境(かんきょう)影響(えいきょう)される。
We are influenced by our environment.
Sentence

水泳は筋肉を発達させる。

水泳(すいえい)筋肉(きんにく)発達(はったつ)させる。
Swimming develops our muscles.
Sentence

マンハッタンをください。

マンハッタンをください。
I'd like a Manhattan.
Sentence

それを半分にきりなさい。

それを半分(はんぶん)にきりなさい。
Cut it in half.
Sentence

顔をこちらへ向けなさい。

(かお)をこちらへ()けなさい。
Turn your face this way.