彼女はさめざめと泣いた。

彼女はさめざめと泣いた。

She cried her heart out.

彼女(かのじょ)はさめざめと泣(な)いた。

Kanojo wa samezame to naita.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

さめざめ (さめざめ)

sorrowfully; anguishedly

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

泣く (なく)

to cry; to weep; to sob; to howl

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: キュウ、な.く

Meanings: cry, weep, moan