Sentence

フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。

フランスはアフリカにたくさん植民地(しょくみんち)()っていた。
France used to have many colonies in Africa.
Sentence

ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。

ハドソンさんがどこに()んでいるか()っていますか。
Do you know where Miss Hudson lives?
Sentence

お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。

(とう)さんとお(かあ)さんと、どちらが運転(うんてん)上手(じょうず)ですか。
Who drives better, your father or your mother?
Sentence

ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。

ホームズさんはパイプの(だい)愛用者(あいようしゃ)で、(めい)探偵(たんてい)です。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
Sentence

あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。

あなたのおじさんがこれらの写真(しゃしん)()ったのですね。
Your uncle took these pictures, didn't he?
Sentence

マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。

マイクと(もう)しますが、(ひろし)さんはいらっしゃいますか。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?
Sentence

ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。

ときに最近(さいきん)カーターさんをお()かけになりましたか。
By the way, have you seen anything of Carter lately?
Sentence

デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。

デーヴィス夫人(ふじん)(けっ)して完璧(かんぺき)(おく)さんではなかった。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
Sentence

たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。

たくさんの(しろ)白鳥(はくちょう)がいた(いけ)以前(いぜん)はここにあった。
There used to be a pond here where you could see many swans.
Sentence

その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。

その弁護士(べんごし)はスミスさんの代理(だいり)として(はな)すと()った。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.