Sentence

ジョンさんは私が思ったよりは年をとっている。

ジョンさんは(わたし)(おも)ったよりは(とし)をとっている。
John's older than I thought.
Sentence

ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。

ジョン・ワーナーさんとお(はな)ししたいのですが。
I'd like to speak to John Warner.
Sentence

ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。

ジョーンズさんはメアリーを歯医者(はいしゃ)()かせた。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
Sentence

ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。

ジムはお(かあ)さんが()こすまで()()まさなかった。
Jim didn't wake up until his mother woke him.
Sentence

エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。

エドガーさんは魔法使(まほうつか)いだった(こと)もあるんですか。
So, was there a time when you were a wizard, too?
Sentence

皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか?

(みな)さんはどんなプログラミング言語(げんご)()きですか?
What programming language does everybody like?
Sentence

この雑誌は重要なニュースをたくさん乗せている。

この雑誌(ざっし)重要(じゅうよう)なニュースをたくさん()せている。
This magazine carries much news of importance.
Sentence

ここら辺には見るべきところがたくさんあります。

ここら(へん)には()るべきところがたくさんあります。
There are a lot of places to see around here.
Sentence

あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。

あなたは(とき)には(いもうと)さんにおこづかいをあげますか。
Do you sometimes give your sister money?
Sentence

なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。

なにも田中(たなか)さんの(ちから)がオンリーだというのはない。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.