Sentence

スミスさんとはいつからおしりあいですか。

スミスさんとはいつからおしりあいですか。
How long have you known Miss Smith?
Sentence

この店はたくさんのかばんをそろえている。

この(みせ)はたくさんのかばんをそろえている。
There is a large choice of bags in this shop.
Sentence

ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。

ウィルソンさんはデニスに(はら)()てている。
Mr Wilson is angry with Dennis.
Sentence

ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。

ジョーンは(ねえ)さんと(おな)じように魅力(みりょく)がある。
Joan is as charming as her sister.
Sentence

ジョージ、話がある。おっかさんがいるだろ。

ジョージ、(はなし)がある。おっかさんがいるだろ。
George, I have something to tell you. You have a mother, don't you?
Sentence

この近くにはよいレストランがたくさんある。

この(ちか)くにはよいレストランがたくさんある。
There are a number of nice restaurants near here.
Sentence

この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。

この(あき)は、(めずら)しくドラマをたくさん()ている。
This autumn I am, unusually, watching many drama series.
Sentence

ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。

ダニに「さん」づけするのか。面白(おもしろ)いコだな。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.
Sentence

あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。

あなたはお(とう)さんに手紙(てがみ)()くつもりですか。
Are you going to write to your father?
Sentence

エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。

エベレスト(さん)は、いわば、世界(せかい)屋根(やね)である。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.