スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Sentence Analyzer
English Translation
How long have you known Miss Smith?
Furigana
スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Romanji
Sumisu san to wa i tsu kara oshiri ai desu ka.
Words
さん
(さん)
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
要る
(いる)
to need; to want
つ
(つ)
indicates two contrasting actions; indicates possessive (often found in place names and compound words)
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
お尻
(おしり、オシリ)
bottom; buttocks
鮎
(あゆ、こうぎょ、ねんぎょ、あい、アユ)
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu; salmon
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way