Sentence

ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。

ブラウンさんは外見(がいけん)ほど(とし)はとっていない。
Mr Brown is not as old as he looks.
Sentence

ブラウンさんの電話番号を調べてください。

ブラウンさんの電話(でんわ)番号(ばんごう)調(しら)べてください。
Please give me the number for Mr Brown.
Sentence

カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。

カレンは、(のみいち)()でたくさんものを()った。
Karen bought a lot of things at the flea market.
Sentence

ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。

ヒルさんは昨日(きのう)日本(にっぽん)への旅行(りょこう)出発(しゅっぱつ)した。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
Sentence

3月10日までに予約を再確認して下さい。

(さんがつ)10(にち)までに予約(よやく)(さい)確認(かくにん)して(くだ)さい。
Please reconfirm the reservation by March 10.
Sentence

はい、そうです。あなたは中野さんですか。

はい、そうです。あなたは中野(なかの)さんですか。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
Sentence

トムは今おじさんのところに住んでいます。

トムは(こん)おじさんのところに()んでいます。
Tom is living with his uncle now.
Sentence

トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。

トムはお(とう)さんと(おな)じぐらいの()(たか)さだ。
Tom is as tall as his father.
Sentence

トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。

トムだけでなく(おく)さんからもお(かね)()りた。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.
Sentence

お父さんがバスルームでひげを剃っている。

(とう)さんがバスルームでひげを()っている。
Dad is shaving in the bathroom.