This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トムおじさんは母の弟だ。

トムおじさんは(はは)(おとうと)だ。
Uncle Tom is my mother's brother.
Sentence

たくさん本がありますね。

たくさん(ほん)がありますね。
There are many books, aren't there?
Sentence

たくさんの人が戦死した。

たくさんの(ひと)戦死(せんし)した。
A lot of people were killed in the war.
Sentence

おじいさんの世話をする。

おじいさんの世話(せわ)をする。
I take care of my grandfather.
Sentence

その話はもうたくさんだ。

その(はなし)はもうたくさんだ。
I've gadded enough of that story.
Sentence

こちらカーティスさんです。

こちらカーティスさんです。
This is Miss Curtis.
Sentence

この家は山田さんの物です。

この(いえ)山田(やまだ)さんの(もの)です。
This house belongs to Mr Yamada.
Sentence

お母さんは暮し向きが良い。

(かあ)さんは(くら)()きが()い。
My mother is well off.
Sentence

お母さんが突然歌い始めた。

(かあ)さんが突然(とつぜん)(うたはじ)()めた。
All of a sudden, my mother began to sing.
Sentence

ジムはお父さんに似ている。

ジムはお(とう)さんに()ている。
Jim resembles his father.