Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

510 entries were found for さえ.

Sentence
Sentence

彼は私に謝りさえしなかった。

彼(かれ)は私(わたし)に謝(あやま)りさえしなかった。
He did not so much as apologize to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は興奮を抑えられなかった。

彼(かれ)は興奮(こうふん)を抑(おさ)えられなかった。
He could not restrain his excitement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に会う機会さえあればなあ。

彼(かれ)に会(あ)う機会(きかい)さえあればなあ。
If only I get a chance to see him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がここにいさえすればなあ。

彼(かれ)がここにいさえすればなあ。
I'm disappointed that he's not here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

頭痛さえなければいくのだが。

頭痛(ずつう)さえなければいくのだが。
I would go except for my headache.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

虫ですら向かってくるものだ。

虫(むし)ですら向(む)かってくるものだ。
Even a worm will turn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

知っていればさえいればなぁ。

知(し)っていればさえいればなぁ。
If only I knew!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は喜びを抑え切れなかった。

私(わたし)は喜(よろこ)びを抑(おさ)え切(き)れなかった。
I could hardly contain myself for joy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は黙っていさえすればよい。

君(きみ)は黙(だま)っていさえすればよい。
You have only to keep silent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は僕を信じさえすれば良い。

君(きみ)は僕(ぼく)を信(しん)じさえすれば良(よ)い。
All you have to do is believe me.
Full Entry ➤