This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

(あさ)ごはんにはなにがよろしいですか。
What would you like for breakfast?
Sentence

彼女は昼ご飯を食べているところだ。

彼女(かのじょ)(ひる)(はん)()べているところだ。
She is having lunch now.
Sentence

明日の朝食はパンですか、ご飯ですか?

明日(あした)朝食(ちょうしょく)はパンですか、ご(はん)ですか?
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
Sentence

ご飯の上手なたき方を知っていますか。

(はん)上手(じょうず)なたき(たか)()っていますか。
Do you know how to cook rice well?
Sentence

お茶碗一杯のご飯は約、180gです。

茶碗(ちゃわん)(いち)(はい)のご(はん)(やく)、180gです。
A bowl of rice is about 180 grams.
Sentence

おはよう。ご飯をよそっても良いかしら?

おはよう。ご(はん)をよそっても()いかしら?
Morning. Shall I dish up?
Sentence

朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。

(あさ)御飯(ごはん)()べる(まえ)(はな)(みず)をやりなさい。
Water the flowers before you eat breakfast.
Sentence

夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。

(おっと)新聞(しんぶん)()みながら、(あさ)ごはんを()べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
Sentence

ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。

ディック、ご(はん)ですよ。()りていらっしゃい。
Come down, Dick. It is time for dinner.
Sentence

ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。

ジミー、(あさ)ごはんできたわよ。()りてらしゃい。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.