- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
344 entries were found for こんな.
Sentence
こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
こんなに多 くの人 がパーティーに来 るとは思 いも寄 らなかった。
More people came to the party than I had bargained for.
Sentence
こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
こんなに激 しく雨 がふっている状態 では、出発 なんかできない。
With it raining like this, we'll never be able to leave.
Sentence
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
こんな未熟 な親 が出産 、子育 てなどするのが間違 いだったんだ。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
Sentence
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
You must not insist on going out alone so late at night.
Sentence
もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
もしこんなことを続 けていたら、彼 は刑務所 に入 るはめになるぞ。
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
Sentence
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
なにぶんこんな辺 ぴな村 に住 んでいるので、めったに客 は来 ない。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
Sentence
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
こんな料理 を食 べるくらいならドッグフードを食 べた方 がましだ。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
Sentence
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
こんな真夜中 に一体全体 彼女 はどこへ行 くつもりだと思 いますか。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
Sentence
こんなものすぐに片づけなさいと彼女はかんかんになって叫んだ。
こんなものすぐに片 づけなさいと彼女 はかんかんになって叫 んだ。
"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.
Sentence
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
こんなシリアスな芝居 を見 るのは初 めてで貴重 な経験 ができました。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.