- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
344 entries were found for こんな.
Sentence
こんな日には外出したくない。
こんな日 には外出 したくない。
I don't feel like going out on such a day.
Sentence
こんな小田原評定はやめよう。
こんな小田原評定 はやめよう。
Let's stop this fruitless discussion.
Sentence
こんな規制は廃止すべきです。
こんな規制 は廃止 すべきです。
We should do away with this regulation.
Sentence
こんな格好でしつれいします。
こんな格好 でしつれいします。
Pardon me for being in this dress.
Sentence
こんなに恐い映画は初めてだ。
こんなに恐 い映画 は初 めてだ。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
Sentence
こんなところで君に会うとは！
こんなところで君 に会 うとは！
Fancy meeting you here!
Sentence
こんなところで何しているの？
こんなところで何 しているの？
What are you doing here?
Sentence
こんな時は、迎え酒に限ります。
こんな時 は、迎 え酒 に限 ります。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
Sentence
彼がこんなふるまいをするとは。
That he should behave like this!
Sentence
以後こんなことはいたしません。
I'll never do this again.