Sentence

私はこんなことをしたことを後悔している。

(わたし)はこんなことをしたことを後悔(こうかい)している。
I regret having done such a thing.
Sentence

後にも先にもこんな話を聞いたことがない。

()にも(さき)にもこんな(はなし)()いたことがない。
I've never heard such a story all my life.
Sentence

君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。

(きみ)がこんなに(はや)くくるとは(おも)わなかったよ。
I didn't expect you to get here so soon.
Sentence

ベスはこんな責任のある地位には向かない。

ベスはこんな責任(せきにん)のある地位(ちい)には()かない。
Beth is unqualified for such a responsible post.
Sentence

こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。

こんな夜更(よふ)けに(おんな)()(いち)(にん)(ある)きは(あぶ)ない。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Sentence

こんな風に覚えていて下さってありがとう。

こんな(かぜ)(おぼくだ)えていて()さってありがとう。
You were thoughtful to remember me in this way.
Sentence

こんな大きな家を維持するのは金がかかる。

こんな(おお)きな(いえ)維持(いじ)するのは(きん)がかかる。
It takes a lot of money to keep up such a big house.
Sentence

こんな騒がしい部屋では話が続けられない。

こんな(さわ)がしい部屋(へや)では(はなし)(つづ)けられない。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
Sentence

こんな素晴らしいパーティーは初めてです。

こんな素晴(すば)らしいパーティーは(はじ)めてです。
I've never been to such a nice party.
Sentence

こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。

こんな(さむ)さの(なか)(およ)ぐなんてばかげている。
It's foolish for you to swim when it's this cold.