Sentence

こんなすばらしい天気が続けばと思う。

こんなすばらしい天気(てんき)(つづ)けばと(おも)う。
I hope this fine weather holds.
Sentence

いつもこんなに混雑しているのですか。

いつもこんなに混雑(こんざつ)しているのですか。
Is it always so crowded here?
Sentence

彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。

(かれ)らはこんなに(おそ)時刻(じこく)()そうもない。
They are hardly likely to come at this late hour.
Sentence

私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。

(わたし)はもうこんな悪条件(あくじょうけん)には我慢(がまん)出来(でき)ない。
I can't put up with such bad conditions any more.
Sentence

私はこんな退屈な本を読んだことがない。

(わたし)はこんな退屈(たいくつ)(ほん)()んだことがない。
Never have I read such a dull book.
Sentence

私はこんな退屈な生活には我慢できない。

(わたし)はこんな退屈(たいくつ)生活(せいかつ)には我慢(がまん)できない。
I can't settle for this boring life.
Sentence

私はこんなふうに扱われるのはいやです。

(わたし)はこんなふうに(あつか)われるのはいやです。
I don't like being treated like this.
Sentence

私はまったくこんなことは理解できない。

(わたし)はまったくこんなことは理解(りかい)できない。
I simply don't understand this.
Sentence

もう二度とこんなに遅れてはいけません。

もう二度(にど)とこんなに(おく)れてはいけません。
Never be this late again.
Sentence

どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。

どうしてこんなに(よる)(おそ)(たず)ねてくるのか。
How come you call on us so late at night?