This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は今までのところ本を五冊書いている。

(かれ)(いま)までのところ(ほん)()(さつ)()いている。
He has written five books so far.
Sentence

彼を見送りに駅へ行って来たところです。

(かれ)見送(みおく)りに(えき)()って()たところです。
I have been to the station to see him off.
Sentence

彼は危うく車にはねられるところだった。

(かれ)(あや)うく(くるま)にはねられるところだった。
He was nearly run over by a car.
Sentence

彼は暗いところで何か捜し物をしていた。

(かれ)(くら)いところで(なに)(さが)(もの)をしていた。
He was looking for something in the dark.
Sentence

彼はめったに私のところに遊びに来ない。

(かれ)はめったに(わたし)のところに(あそ)びに()ない。
He seldom comes to see me.
Sentence

彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。

(かれ)はそのかどを()がった(ところ)()んでいる。
He lives just around the corner.
Sentence

彼は、7時ごろここに来ると私に言った。

(かれ)は、7()ごろここに()ると(わたし)()った。
He told me he would be here about seven.
Sentence

彼の魅力って、包容力があるところよね。

(かれ)魅力(みりょく)って、包容力(ほうようりょく)があるところよね。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.
Sentence

彼の思想は私の心にはっきり銘記された。

(かれ)思想(しそう)(わたし)(こころ)にはっきり銘記(めいき)された。
His idea was imprinted on my mind.
Sentence

彼の行為にはまったく悪いところはない。

(かれ)行為(こうい)にはまったく(わる)いところはない。
There is absolutely nothing wrong with his deed.