Sentence

ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。

ラッパスイセンが()くのは早春(そうしゅん)(ころ)だ。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
Sentence

ぶつくさ言ったところでしょうがない。

ぶつくさ()ったところでしょうがない。
Complaining won't change anything.
Sentence

もう両親から独立してもいいころだよ。

もう両親(りょうしん)から独立(どくりつ)してもいいころだよ。
It's about time you were independent of your parents.
Sentence

もうちょっとでおぼれるところだった。

もうちょっとでおぼれるところだった。
I almost drowned.
Sentence

もうそろそろ髪を切っても良いころだ。

もうそろそろ(かみ)()っても()いころだ。
It's high time you had a haircut.
Sentence

メアリーはただいま戻ったところです。

メアリーはただいま(もど)ったところです。
Mary has just come home.
Sentence

ベッド付きのところならどこでもいい。

ベッド()きのところならどこでもいい。
Anywhere with a bed will do.
Sentence

ブライアンは岡を越えたところに住む。

ブライアンは(おか)()えたところに()む。
Brian lives over the hill.
Sentence

トムと私は共通したところが何もない。

トムと(わたし)共通(きょうつう)したところが(なに)もない。
Tom and I have nothing in common.
Sentence

ところでこの件は注意する必要がある。

ところでこの(けん)注意(ちゅうい)する必要(ひつよう)がある。
This case requires watching, by the way.