Sentence

私はちょうど仕事を終えたところです。

(わたし)はちょうど仕事(しごと)()えたところです。
I have just finished my work.
Sentence

私はたいてい7時ころうちに帰ります。

(わたし)はたいてい7()ころうちに(かえ)ります。
I come home from work about seven every day.
Sentence

私はあなたのそんなところが好きです。

(わたし)はあなたのそんなところが()きです。
I like that about you.
Sentence

私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。

(わたし)は、(まえ)ほど(たか)(ところ)(おそ)ろしくはない。
I am less afraid of heights than I was.
Sentence

あっ、いけない!忘れるところだった!

あっ、いけない!(わす)れるところだった!
Oh, no! I almost forgot!
Sentence

私の心と思いとを練り清めてください。

(わたし)(こころ)(おも)いとを()(きよ)めてください。
Try out my reins and my heart.
Sentence

私の見たところではかれは正直者です。

(わたし)()たところではかれは正直者(しょうじきしゃ)です。
In my estimation, he is an honest man.
Sentence

この注文は今電話で入ったところです。

この注文(ちゅうもん)(こん)電話(でんわ)(はい)ったところです。
This order has just come in over the phone.
Sentence

私たちのところに寄っていきませんか。

(わたし)たちのところに()っていきませんか。
Won't you look in on us?
Sentence

あなたは大学生の頃はそうしてたもの。

あなたは大学生(だいがくせい)(ころ)はそうしてたもの。
You used to do so when you were a university student.