Sentence

このころ、病気の進行は遅くなった。

このころ、病気(びょうき)進行(しんこう)(おそ)くなった。
About this time, the disease slowed.
Sentence

この絵を見ると子供の頃を思い出す。

この()()ると子供(こども)(ころ)(おも)()す。
I cannot see this picture without remembering my childhood.
Sentence

バンドが行進曲を終えたところです。

バンドが行進曲(こうしんきょく)()えたところです。
The band has played a march.
Sentence

どちらに転ぶか、微妙なところです。

どちらに(ころ)ぶか、微妙(びみょう)なところです。
It's touch and go.
Sentence

ところで彼は何処に住んでいますか。

ところで(かれ)何処(どこ)()んでいますか。
By the way, where does he live?
Sentence

ところであなたはどこの出身ですか。

ところであなたはどこの出身(しゅっしん)ですか。
By the way, where are you from?
Sentence

ところで、君はどこに住んでいるの。

ところで、(きみ)はどこに()んでいるの。
By the way, where do you live?
Sentence

ところで、あなたの仕事は何ですか。

ところで、あなたの仕事(しごと)(なに)ですか。
By the way, what do you do?
Sentence

どこにも好きなところに座ってよい。

どこにも()きなところに(すわ)ってよい。
You may sit wherever you like.
Sentence

どこでも好きなところに座りなさい。

どこでも()きなところに(すわ)りなさい。
Sit wherever you like.