Sentence

そのころうちにはテレビがなかった。

そのころうちにはテレビがなかった。
We didn't have TV in those days.
Sentence

ジェーンの写真を見ているところだ。

ジェーンの写真(しゃしん)()ているところだ。
I am looking at the pictures of Jane.
Sentence

何処でも好きなところに座って良い。

何処(どこ)でも()きなところに(すわ)って()い。
You may sit wherever you like.
Sentence

ここのところ寒さが長く続いている。

ここのところ(さむ)さが(なが)(つづ)いている。
We have had a long spell of cold weather.
Sentence

何か悪いことが起ころうとしていた。

(なに)(わる)いことが()ころうとしていた。
Something bad was about to happen.
Sentence

あの飢えた子供たちを思う心が痛む。

あの()えた子供(こども)たちを(おも)(こころ)(いた)む。
My heart aches for those starving children.
Sentence

一番近い遺失物取扱所はどこですか。

一番(いちばん)(ちか)遺失物(いしつぶつ)取扱所(とりあつかいしょ)はどこですか。
Where is the nearest lost and found?
Sentence

愛は人の心を砕くこともできるのさ。

(あい)(ひと)(こころ)(くだ)くこともできるのさ。
But love can break your heart.
Sentence

ここは私が生まれ育ったところです。

ここは(わたし)()まれ(そだ)ったところです。
This is where I was born and brought up.
Sentence

もう私は休暇を取ってよいところだ。

もう(わたし)休暇(きゅうか)()ってよいところだ。
It is time for me to take a vacation.