Sentence

何が起ころうと、君を支持するよ。

(なに)()ころうと、(きみ)支持(しじ)するよ。
I'll stand by you whatever happens.
Sentence

何が起ころうと、私は約束を守る。

(なに)()ころうと、(わたし)約束(やくそく)(まも)る。
No matter what happens, I'll keep my promise.
Sentence

あの悲劇は私の心に刻みこまれた。

あの悲劇(ひげき)(わたし)(こころ)(きざ)みこまれた。
That tragedy was etched in my mind.
Sentence

やがて事件の真相がわかるころだ。

やがて事件(じけん)真相(しんそう)がわかるころだ。
It will not be long before we can know the truth of the matter.
Sentence

ここが父の働いているところです。

ここが(ちち)(はたら)いているところです。
This is where my father works.
Sentence

お友達のところに招かれているの。

友達(ともだち)のところに(まね)かれているの。
I've been invited over to a friend's.
Sentence

ぼくには行動のよりどころがない。

ぼくには行動(こうどう)のよりどころがない。
I have nothing to go by.
Sentence

ピザを食べに町へ行くところです。

ピザを()べに(まち)()くところです。
We are going downtown to eat pizza.
Sentence

カナダは観光にはすばらしい所だ。

カナダは観光(かんこう)にはすばらしい(ところ)だ。
Canada is a great place for sightseeing.
Sentence

トムはたった今帰宅したところだ。

トムはたった(いま)帰宅(きたく)したところだ。
Tom came home just now.