This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

際どいところを辛うじて助かった。

(きわ)どいところを(かろ)うじて(たす)かった。
I had a close shave.
Sentence

細かいところは後で決めましょう。

(こま)かいところは(あと)()めましょう。
Let's arrange the details later.
Sentence

ジョンは門のところまで出てきた。

ジョンは(もん)のところまで()てきた。
John moved forward to the gate.
Sentence

これまでのところすべてが順調だ。

これまでのところすべてが順調(じゅんちょう)だ。
So far everything has been going well.
Sentence

今最後の仕上げをするところです。

(こん)最後(さいご)仕上(しあ)げをするところです。
I'm adding the finishing touches now.
Sentence

今のところこちらだけになります。

(いま)のところこちらだけになります。
The only one we have is this one here.
Sentence

今ちょうど歩いているところです。

(いま)ちょうど(ある)いているところです。
He is walking now.
Sentence

幸運はそれを求める人の所に来る。

幸運(こううん)はそれを(もと)める(ひと)(ところ)()る。
Luck comes to those who look for it.
Sentence

午後何時ごろうかがいましょうか。

午後(ごご)(なん)()ごろうかがいましょうか。
When shall I call on you this afternoon?
Sentence

犬が私のところに駆けよってきた。

(いぬ)(わたし)のところに()けよってきた。
The dog came running up to me.