This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は今朝食をすませたところです。

(わたし)(こん)朝食(ちょうしょく)をすませたところです。
I've just eaten breakfast.
Sentence

私は危ないところを助かりました。

(わたし)(あぶ)ないところを(たす)かりました。
I had a narrow escape.
Sentence

私はたいてい11時ごろに寝ます。

(わたし)はたいてい11()ごろに()ます。
I usually got to bed about eleven.
Sentence

私の心は悲しみでいっぱいだった。

(わたし)(こころ)(かな)しみでいっぱいだった。
My heart was filled with sorrow.
Sentence

私の所にお茶を飲みにいらしゃい。

(わたし)(ところ)にお(ちゃ)()みにいらしゃい。
Come and have tea with me.
Sentence

10時頃になって霧が消え始めた。

10時頃(じごろ)になって(きり)()(はじ)めた。
The fog began to disappear around ten o'clock.
Sentence

私たちは全く共通のところがない。

(わたし)たちは(まった)共通(きょうつう)のところがない。
We have absolutely nothing in common.
Sentence

このところほのかな不安感がある。

このところほのかな不安感(ふあんかん)がある。
I've had a vague uneasiness.
Sentence

子どもの頃は、彼は体が弱かった。

()どもの(ころ)は、(かれ)(からだ)(よわ)かった。
When a child, he was in delicate health.
Sentence

仕事は速いところ片づけて遊ぼう。

仕事(しごと)(はや)いところ(かた)づけて(あそ)ぼう。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.