Sentence

彼女は汚れの無い心の持ち主です。

彼女(かのじょ)(よご)れの()(こころ)()(ぬし)です。
She has a clean heart.
Sentence

彼女は暗いところをとても怖がる。

彼女(かのじょ)(くら)いところをとても(こわ)がる。
She is very afraid of the dark.
Sentence

彼女はたった今帰ったところです。

彼女(かのじょ)はたった(いま)(かえ)ったところです。
She came home just now.
Sentence

彼女はそのころ今より美しかった。

彼女(かのじょ)はそのころ(いま)より(うつく)しかった。
She was then more beautiful than she is now.
Sentence

彼女の心は野心の虜になっていた。

彼女(かのじょ)(こころ)野心(やしん)(とりこ)になっていた。
Her heart was dominated by ambition.
Sentence

彼女の詩集が出版されたところだ。

彼女(かのじょ)詩集(ししゅう)出版(しゅっぱん)されたところだ。
A collection of her verses has just been published.
Sentence

彼女には哀れみの心がまるでない。

彼女(かのじょ)には(あわ)れみの(こころ)がまるでない。
She is dead to pity.
Sentence

彼を非難しているどころではない。

(かれ)非難(ひなん)しているどころではない。
I am far from blaming him.
Sentence

あの女の子は内気どころではない。

あの(おんな)()内気(うちき)どころではない。
That girl is far from being shy.
Sentence

彼は心の底でその知らせを喜んだ。

(かれ)(こころ)(そこ)でその()らせを(よろこ)んだ。
He welcomed the news from his heart.