This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このごろは5時半頃に暗くなる。

このごろは5時半頃(じはんごろ)(くら)くなる。
It gets dark about half past five these days.
Sentence

モールへ行ってきたところです。

モールへ()ってきたところです。
I've been to the mall.
Sentence

もう少しで忘れるところだった。

もう(すこ)しで(わす)れるところだった。
I almost forgot it.
Sentence

11時ごろには家に着くと思う。

11()ごろには(いえ)()くと(おも)う。
We'll be home at about 11:00.
Sentence

ボブは高校生のころ内気だった。

ボブは高校生(こうこうせい)のころ内気(うちき)だった。
Bob was shy when he was a high school student.
Sentence

ほとんど得るところがなかった。

ほとんど()るところがなかった。
I got next to nothing.
Sentence

ほかに痛いところはありますか。

ほかに(いた)いところはありますか。
Do you feel pain in any other part of your body?
Sentence

どんな所でアルバイトできるの。

どんな(ところ)でアルバイトできるの。
Where can you get a part-time job?
Sentence

あのころ私達は憎み合っていた。

あのころ私達(わたしたち)(にく)()っていた。
There was hatred between us then.
Sentence

ところであなたは今晩暇ですか。

ところであなたは今晩(こんばん)(ひま)ですか。
By the way, are you free tonight?