This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

子供のころ彼女は上手に歌えた。

子供(こども)のころ彼女(かのじょ)上手(じょうず)(うた)えた。
She could sing well when she was a child.
Sentence

子供のころからの知り合いです。

子供(こども)のころからの()()いです。
We have known each other since childhood.
Sentence

山を下ったところに学校がある。

(やま)(くだ)ったところに学校(がっこう)がある。
There is a school down the mountain.
Sentence

困ったら私のところへきたまえ。

(こま)ったら(わたし)のところへきたまえ。
Come to me if you are in difficulties.
Sentence

今日ビザの申請をするところだ。

今日(きょう)ビザの申請(しんせい)をするところだ。
I am going to apply for a visa today.
Sentence

今肩慣らししているところです。

(こん)(かた)()らししているところです。
I am just warming up now.
Sentence

今までのところ何の情報もない。

(いま)までのところ(なに)情報(じょうほう)もない。
We have no information as yet.
Sentence

今のところ旅行する計画はない。

(いま)のところ旅行(りょこう)する計画(けいかく)はない。
At the moment, I have no plans to travel.
Sentence

今のところ何一つ不自由はない。

(いま)のところ何一(なにひと)不自由(ふじゆう)はない。
Right now I want for nothing.
Sentence

今のところはすべきことはない。

(いま)のところはすべきことはない。
I have nothing to do at the moment.