Sentence

彼は若いころの苦難を経験した。

(かれ)(わか)いころの苦難(くなん)経験(けいけん)した。
He went through many hardships in his youth.
Sentence

彼は車を洗っているところです。

(かれ)(くるま)(あら)っているところです。
He is washing a car.
Sentence

彼は湖のところまで駆け下った。

(かれ)(みずうみ)のところまで()(くだ)った。
He ran down to the lake.
Sentence

彼は概して8時半頃会社に着く。

(かれ)(がい)して8時半頃(じはんごろ)会社(かいしゃ)()く。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
Sentence

彼はひところほどの元気が無い。

(かれ)はひところほどの元気(げんき)()い。
He isn't as energetic as he once was.
Sentence

彼はどこへ行くところでしたか。

(かれ)はどこへ()くところでしたか。
Where was he going?
Sentence

彼はちょうど帰ったところです。

(かれ)はちょうど(かえ)ったところです。
He has just come back.
Sentence

彼はたった今出発したところだ。

(かれ)はたった(いま)出発(しゅっぱつ)したところだ。
He left just now.
Sentence

彼はその婦人に心引かれていた。

(かれ)はその婦人(ふじん)(こころ)()かれていた。
He was attracted to the woman.
Sentence

彼は4時頃には戻ると思います。

(かれ)は4時頃(じごろ)には(もど)ると(おも)います。
He'll be here around four o'clock.