This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

財布が重ければ心は軽くなる。

財布(さいふ)(おも)ければ(こころ)(かる)くなる。
A heavy purse makes a light heart.
Sentence

今夜とまるところがないんだ。

今夜(こんや)とまるところがないんだ。
I have no place to sleep tonight.
Sentence

今のところなんともいえない。

(いま)のところなんともいえない。
I can not say anything for the moment.
Sentence

高校のころは走ったものです。

高校(こうこう)のころは(はし)ったものです。
I used to run at high school.
Sentence

幸いなるかな、心の貧しき者。

(さいわ)いなるかな、(こころ)(まずしゃ)しき()
Blessed are the poor in spirit.
Sentence

口の中には蜜、心の中には毒。

(くち)(なか)には(みつ)(こころ)(なか)には(どく)
Honey in the mouth and poison in the heart.
Sentence

公園は川の所まで拡張された。

公園(こうえん)(かわ)(ところ)まで拡張(かくちょう)された。
The park was extended to the river.
Sentence

己の欲するところを人に施せ。

(おのれ)(ほっ)するところを(ひと)(ほどこ)せ。
Do unto others as you would have them do unto you.
Sentence

月は住むのによい所ではない。

(つき)()むのによい(ところ)ではない。
The moon is not a good place to live on.
Sentence

君はいつも何時ごろに寝るの?

(きみ)はいつも(なん)()ごろに()るの?
What time do you usually go to bed?