This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

こんなところで何しているの?

こんなところで(なに)しているの?
What are you doing here?
Sentence

私は彼女と心ゆくまで話した。

(わたし)彼女(かのじょ)(こころ)ゆくまで(はな)した。
I talked with her to my heart's content.
Sentence

私は子供のころは元気だった。

(わたし)子供(こども)のころは元気(げんき)だった。
I was a healthy child.
Sentence

私は今のところ料理に忙しい。

(わたし)(いま)のところ料理(りょうり)(いそが)しい。
I am busy cooking at the moment.
Sentence

私は玄関のところまで行った。

(わたし)玄関(げんかん)のところまで()った。
I went up to the front door.
Sentence

私はドアの所で切符を見せた。

(わたし)はドアの(ところ)切符(きっぷ)()せた。
I presented my ticket at the door.
Sentence

私はコートを脱いだところだ。

(わたし)はコートを()いだところだ。
I have put off my coat.
Sentence

お昼頃雨が降るかもしれない。

昼頃(ひるごろ)(あめ)()るかもしれない。
It may rain around noon.
Sentence

私たちは湖の見える所に来た。

(わたし)たちは(みずうみ)()える(ところ)()た。
We came in view of the lake.
Sentence

思い出そうとしているんだよ。

(おも)()そうとしているんだよ。
I'm trying to remember.