- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for ころ.
Sentence
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
Sentence
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
Sentence
実のところ、彼はその件についてほとんど知らない。
As a matter of fact, he knows very little of the matter.
Sentence
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
この病気 を治 すことは今 のところ医学的 に不可能 だ。
At present it is medically impossible to cure this disease.
Sentence
自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。
It's time to reflect on your past.
Sentence
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
あらゆる国 の歴史 は男 なり女 なりの心 の中 に始 まる。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
Sentence
私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
Sentence
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I never think of summer without thinking of my childhood.
Sentence
私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。
I met him just as he was coming out of school.
Sentence
私はすんでのところで彼女にあえないところだった。
I almost didn't meet her.