- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for ころ.
Sentence
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
おまえを失 いかけた時 、俺 は自分 の汚 れた心 を見 た。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
Sentence
ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
ころあいをみてその事 をお父 さんに話 してあげるわ。
I'll find a good time to tell Father about it.
Sentence
離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Seen from a distance, it looks like a man.
Sentence
カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
カップの中 のスープは、見 たところとても熱 そうだ。
The soup in the cup looks very hot.
Sentence
いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
いないところで人 の悪口 を絶対 に言 っては行 けない。
Never speak ill of others behind their back.
Sentence
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
「私 はとても幸運 だわ」とマリアは心 の中 で思 った。
Maria said to herself, "I am very lucky".
Sentence
門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
There is a man at the gate who wants to see you.
Sentence
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
この写真 を見 ると、私 は必 ず子供 のころを思 い出 す。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
Sentence
僕が君なら、彼女にプロポーズするところだけれど。
If I were you, I would propose to her.
Sentence
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
I went to the lawyer for legal help.