Sentence

私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。

(わたし)京都(きょうと)叔父(おじ)のところに()まるつもりだ。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
Sentence

そこがあなたと意見を異にするところです。

そこがあなたと意見(いけん)(こと)にするところです。
That's where I can't agree with you.
Sentence

私は花を見に公園に行ってきたところです。

(わたし)(はな)()公園(こうえん)()ってきたところです。
I have been to the park to see flowers.
Sentence

私はもう少しで車にひかれるところだった。

(わたし)はもう(すこ)しで(くるま)にひかれるところだった。
I was nearly hit by a car.
Sentence

私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。

(わたし)はちょうど(さら)全部(ぜんぶ)(あら)()えたところだ。
I have just washed all the dishes.
Sentence

私はこの問題を解こうとしているところだ。

(わたし)はこの問題(もんだい)(ほど)こうとしているところだ。
I'm trying to work out this problem.
Sentence

私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。

(わたし)(こころ)からのお()びをどうかお()(くだ)さい。
Please accept my sincere apologies.
Sentence

私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。

(わたし)(いぬ)はどこでも(わたし)()(ところ)()いてくる。
My dog follows me wherever I go.
Sentence

私の家は駅から歩いてわずか5分の所です。

(わたし)(いえ)(えき)から(ある)いてわずか5(ぶん)(しょ)です。
My house is only five minutes' walk from the station.
Sentence

私の家は駅から徒歩で10分のところです。

(わたし)(いえ)(えき)から徒歩(とほ)で10(ふん)のところです。
My house is ten minutes' walk from the station.