Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,990 entries were found for ころ.

Sentence
Sentence

彼女は今や私の手の届かないところにいる。

彼女(かのじょ)は今(いま)や私(わたし)の手(て)の届(とど)かないところにいる。
Now she is out of my reach.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は今ディナーを食べているところです。

彼女(かのじょ)は今(こん)ディナーを食(た)べているところです。
She is having dinner now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。

彼女(かのじょ)はなんと優(やさ)しい心(こころ)の持(も)ち主(ぬし)なのだろう。
What a tender heart she has.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はおじさんのところで休日を過ごした。

彼女(かのじょ)はおじさんのところで休日(きゅうじつ)を過(す)ごした。
She spends her holidays at her uncle's.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたのところのバラはもう咲きましたか。

あなたのところのバラはもう咲(さ)きましたか。
Have your roses come out yet?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。

あのころはお昼(ひる)を食(た)べに家(いえ)へ帰(かえ)ったものだ。
I used to go home for lunch in those days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の行為が彼の心に疑いを引き起こした。

彼女(かのじょ)の行為(こうい)が彼(かれ)の心(こころ)に疑(うたが)いを引(ひ)き起(お)こした。
Her conduct gave rise to suspicions in his mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１ドルどころか、１セントも持っていない。

１ドルどころか、１セントも持(も)っていない。
I don't have a cent, let alone a dollar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。

彼女(かのじょ)の家(いえ)は本通(ほんどお)りから引(ひ)っ込(こ)んだ所(ところ)にある。
Her house stands back from the road.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。

彼女(かのじょ)に良(よ)い考(かんが)えが寸前(すんぜん)のところで浮(う)かんだ。
A good idea came across her mind at the last moment.
Full Entry ➤