Sentence

彼女は今や私の手の届かないところにいる。

彼女(かのじょ)(いま)(わたし)()(とど)かないところにいる。
Now she is out of my reach.
Sentence

彼女は今ディナーを食べているところです。

彼女(かのじょ)(こん)ディナーを()べているところです。
She is having dinner now.
Sentence

彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。

彼女(かのじょ)はなんと(やさ)しい(こころ)()(ぬし)なのだろう。
What a tender heart she has.
Sentence

彼女はおじさんのところで休日を過ごした。

彼女(かのじょ)はおじさんのところで休日(きゅうじつ)()ごした。
She spends her holidays at her uncle's.
Sentence

あなたのところのバラはもう咲きましたか。

あなたのところのバラはもう()きましたか。
Have your roses come out yet?
Sentence

あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。

あのころはお(ひる)()べに(いえ)(かえ)ったものだ。
I used to go home for lunch in those days.
Sentence

彼女の行為が彼の心に疑いを引き起こした。

彼女(かのじょ)行為(こうい)(かれ)(こころ)(うたが)いを()()こした。
Her conduct gave rise to suspicions in his mind.
Sentence

1ドルどころか、1セントも持っていない。

1ドルどころか、1セントも()っていない。
I don't have a cent, let alone a dollar.
Sentence

彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。

彼女(かのじょ)(いえ)本通(ほんどお)りから()()んだ(ところ)にある。
Her house stands back from the road.
Sentence

彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。

彼女(かのじょ)()(かんが)えが寸前(すんぜん)のところで()かんだ。
A good idea came across her mind at the last moment.