Sentence

これでおしまいだ、殺されてしまう。

これでおしまいだ、(ころ)されてしまう。
This is it. They're going to kill me.
Sentence

これこそずっとほしかった辞書です。

これこそずっとほしかった辞書(じしょ)です。
This is the very dictionary that I have wanted so long.
Sentence

これが彼らに一番気に入らなかった。

これが(かれ)らに一番(いちばん)()()らなかった。
This pleased them worst of all.
Sentence

これが彼にかんしゃくを起こさせた。

これが(かれ)にかんしゃくを()こさせた。
This flung him into a passion.
Sentence

これが彼が英語を覚えた方法である。

これが(かれ)英語(えいご)(おぼ)えた方法(ほうほう)である。
This is the way he learned English.
Sentence

これが店では特に値段の高い車です。

これが(みせ)では(とく)値段(ねだん)(たか)(くるま)です。
This is much the most expensive car in the shop.
Sentence

これが全ての中で最も重要なことだ。

これが(すべ)ての(なか)(もっと)重要(じゅうよう)なことだ。
This is the most important matter of all.
Sentence

これが先日お話しになった本ですか。

これが先日(せんじつ)(はな)しになった(ほん)ですか。
Is this the book you spoke of the other day?
Sentence

これが私の父が生まれ育った家です。

これが(わたし)(ちち)()まれ(そだ)った(いえ)です。
This is the house where my father was born and brought up.
Sentence

これが私の将来とどう関係しますか。

これが(わたし)将来(しょうらい)とどう関係(かんけい)しますか。
How does this bear on my future?