Sentence

これらの会合は全部英語で行われる。

これらの会合(かいごう)全部(ぜんぶ)英語(えいご)(おこな)われる。
These meetings are carried on entirely in English.
Sentence

これらのレコードは1枚2千円です。

これらのレコードは1(まい)(せん)(えん)です。
These records are 2,000 yen each.
Sentence

これらのりんごの半数は腐っている。

これらのりんごの半数(はんすう)(くさ)っている。
Half of these apples are rotten.
Sentence

これらのグラスを片付けてください。

これらのグラスを片付(かたづ)けてください。
Please put these glasses away.
Sentence

これらのいすを窓際に並べて下さい。

これらのいすを窓際(まどぎわ)(なら)べて(くだ)さい。
Please set these chairs by the window.
Sentence

これまでのところは旨くいっている。

これまでのところは(うま)くいっている。
So far, so good.
Sentence

これまでに何回そこへ行きましたか。

これまでに(なん)(かい)そこへ()きましたか。
How often have you been there?
Sentence

これまでそんな話は聞いた事も無い。

これまでそんな(はなし)()いた(こと)()い。
I've never heard of such a story before.
Sentence

これまた政府の隠ぺい策のようです。

これまた政府(せいふ)(いんさく)ぺい()のようです。
This looks like another government cover-up.
Sentence

これは本を買うための足しになった。

これは(ほん)()うための()しになった。
This was an additional fund for buying books.