This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰がこれを英語に訳してくれますか。

(だれ)がこれを英語(えいご)(やく)してくれますか。
Who is going to put this into English?
Sentence

エステラと私はこれから散歩にいく。

エステラと(わたし)はこれから散歩(さんぽ)にいく。
Estella and I are going for a walk.
Sentence

消しゴムでこれらの語を消しなさい。

()しゴムでこれらの(かたり)()しなさい。
Rub out these words with your eraser.
Sentence

ここにはこれ以上いない方がいいね。

ここにはこれ以上(いじょう)いない(ほう)がいいね。
We had better not remain here any longer.
Sentence

私はもうこれ以上ビールを飲めない。

(わたし)はもうこれ以上(いじょう)ビールを()めない。
I can't drink any more beer.
Sentence

私はこれ以上がまんしないつもりだ。

(わたし)はこれ以上(いじょう)がまんしないつもりだ。
I'm not going to take it any more.
Sentence

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

(わたし)はこれらの(ほん)のうち(なん)(さつ)()しい。
I want some of these books.
Sentence

私はこれらの絵葉書を友達に見せた。

(わたし)はこれらの絵葉書(えはがき)友達(ともだち)()せた。
I showed my friends these picture postcards.
Sentence

私の知る限りでは、これが最もよい。

(わたし)()(かぎ)りでは、これが(もっと)もよい。
As far as I know, this is the best one.
Sentence

私の心にこれという考えもなかった。

(わたし)(こころ)にこれという(かんが)えもなかった。
My mind was blank.