This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは何と美しい花でしょう。

これは(なに)(うつく)しい(はな)でしょう。
What a beautiful flower this is!
Sentence

これは何と古い本なのだろう。

これは(なん)(ふる)(ほん)なのだろう。
What an old book this is!
Sentence

これは英国についての本です。

これは英国(えいこく)についての(ほん)です。
This is a book about England.
Sentence

これは一種のラブレターだよ。

これは一種(いっしゅ)のラブレターだよ。
This is a kind of love letter.
Sentence

これはまだ捨てるには惜しい。

これはまだ()てるには()しい。
This is still too good to be thrown away.
Sentence

これはなんと悲しい話だろう。

これはなんと(かな)しい(はなし)だろう。
What a sad story this is!
Sentence

これはなんと言う宝石ですか。

これはなんと()宝石(ほうせき)ですか。
What kind of stone is this?
Sentence

これはとても奇妙な手紙です。

これはとても奇妙(きみょう)手紙(てがみ)です。
This is a very strange letter.
Sentence

これはてんで見当がつかない。

これはてんで見当(けんとう)がつかない。
This has got me beat.
Sentence

これはだれのワープロですか。

これはだれのワープロですか。
Whose word processor is this?