これはとても奇妙な手紙です。
Sentence Analyzer
English Translation
This is a very strange letter.
Furigana
これはとても奇妙 な手紙 です。
Romanji
Kore wa totemo kimyōna tegami desu.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
奇妙
(きみょう)
strange; queer; curious
手紙
(てがみ)
letter
です
(です)
be; is