This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは大切な理論だ。

これは大切(たいせつ)理論(りろん)だ。
This is an important theory.
Sentence

これは大切な手紙だ。

これは大切(たいせつ)手紙(てがみ)だ。
This is an important letter.
Sentence

これは水に溶けない。

これは(みず)()けない。
This is insoluble in water.
Sentence

これは小さい本です。

これは(ちい)さい(ほん)です。
This is a small book.
Sentence

これは自動ドアです。

これは自動(じどう)ドアです。
This is an automatic door.
Sentence

これは私の辞書です。

これは(わたし)辞書(じしょ)です。
This is my dictionary.
Sentence

これは最重要問題だ。

これは(さい)重要(じゅうよう)問題(もんだい)だ。
This is a matter of supreme importance.
Sentence

これは気に入らない。

これは(きい)()らない。
I don't like this one.
Sentence

これは各駅停車です。

これは各駅(かくえき)停車(ていしゃ)です。
This is just the milk run.
Sentence

これは過分の報酬だ。

これは過分(かぶん)報酬(ほうしゅう)だ。
This is more than I have earned.