- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
98 entries were found for こら.
Sentence
ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
ここらで１０分 、休憩 しようじゃないか。
Let's take a 10-minute break.
Sentence
きみは一週間かそこらでよくなるでしょう。
きみは一 週間 かそこらでよくなるでしょう。
You will get well in a week or so.
Sentence
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
She held back her anger, and smiled graciously.
Sentence
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
いつか１０時 以降 に訪 ねてこられませんか。
Why don't you come by sometime after ten?
Sentence
あなたがこられるかどうか連絡して下さい。
あなたがこられるかどうか連絡 して下 さい。
Let us know whether you can come.
Sentence
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
He was watching the scene with breathless interest.
Sentence
もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
もう２週間 かそこらで梅雨 も終 わるでしょう。
The rainy season will be over in another two weeks or so.
Sentence
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
ご家族 もごいっしょに連 れてこられたのですか。
Did you bring your family with you?
Sentence
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
きみ、人 をおこらせる才能 だけはぴか一 だよね。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
Sentence
そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
そこらへんは、男子 と女子 とでは違 うんだってば。
Obviously that's different for men and women.