Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

14 entries were found for この間.

Sentence
Sentence

この間彼に会った。

この間(かん)彼(かれ)に会(あ)った。
I met him the other day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この間きみはそう言ったよね。

この間(かん)きみはそう言(い)ったよね。
You said so the other day, didn't you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この間、君からＦＡＸが届いた。

この間(かん)、君(くん)からＦＡＸが届(とど)いた。
I got your fax the other day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はこの間彼女に会いに行った。

彼(かれ)はこの間(かん)彼女(かのじょ)に会(あ)いに行(い)った。
He went to see her the other day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。

この間(かん)の金曜日(きんようび)の欠勤(けっきん)を弁解(べんかい)できるからね。
Can you account for your absence last Friday?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。

この間(かん)の台風(たいふう)で、時速(じそく)２００キロの風(かぜ)が吹(ふ)きました。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。

この間(かん)あなたたちの国(くに)の人(ひと)についてのテレビを見(み)ました。
We watched a TV program the other day about your people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。

この間(かん)はカンガルーの皮(かわ)の財布(さいふ)を土産(みやげ)に買(か)ってきてくれた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ついこの間まで、６年にわたって私は早起きをしてきました。

ついこの間(かん)まで、６年(ねん)にわたって私(わたし)は早起(はやお)きをしてきました。
Until recently I have been an early riser for the last six years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。

この間(かん)の晩(ばん)は、ディナーに誘(さそ)っていただきありがとうございました。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
Full Entry ➤