Sentence

このようにして彼はその難問を解いた。

このようにして(かれ)はその難問(なんもん)()いた。
This is how he solved the difficult problem.
Sentence

このようにして、それをやって下さい。

このようにして、それをやって(くだ)さい。
Please do it this way.
Sentence

私はこのようなホテルではくつろげない。

(わたし)はこのようなホテルではくつろげない。
I cannot feel at home in such a hotel.
Sentence

このようにして彼はその問題を解決した。

このようにして(かれ)はその問題(もんだい)解決(かいけつ)した。
This is the way he solved the problem.
Sentence

このようにして彼はその仕事に成功した。

このようにして(かれ)はその仕事(しごと)成功(せいこう)した。
This is how he succeeded in the job.
Sentence

このようにして私はその問題を解決した。

このようにして(わたし)はその問題(もんだい)解決(かいけつ)した。
This is how I solved the problem.
Sentence

このような習慣をあなたはやめるべきだ。

このような習慣(しゅうかん)をあなたはやめるべきだ。
You ought to do away with this practice.
Sentence

このようなことは時々起こることがある。

このようなことは時々(ときどき)()こることがある。
Such things can happen from time to time.
Sentence

このような場合は”現在時制”を使います。

このような場合(ばあい)は”現在(げんざい)時制(じせい)”を使(つか)います。
We use "present tense" for this kind of case.
Sentence

このように話していては話は前に進まない。

このように(はな)していては(はなし)(まえ)(すす)まない。
Talking like this, we are getting nowhere.