Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

51 entries were found for この世.

Sentence
Sentence

人間はこの世に一度しか生きない。

人間(にんげん)はこの世(よ)に一(いち)度(ど)しか生(い)きない。
One lives but once in the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの世で一番の幸せ者でした。

私(わたし)はこの世(よ)で一番(いちばん)の幸(しあわ)せ者(しゃ)でした。
I was the happiest man on earth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

神は、この世を６日間で創造した。

神(かみ)は、この世(よ)を６日間(にちかん)で創造(そうぞう)した。
God created the world in six days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この世に私が恐れるものは何もない。

この世(よ)に私(わたし)が恐(おそ)れるものは何(なに)もない。
There is nothing in this world that I am afraid of.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。

早(はや)くこの世(よ)を去(さ)ったのも彼女(かのじょ)の因縁(いんねん)だ。
It was her fate to die young.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この世の喜びはほんのすこししかない。

この世(よ)の喜(よろこ)びはほんのすこししかない。
The joys of the world do but little.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この世がいつ出現したのかわかってない。

この世(よ)がいつ出現(しゅつげん)したのかわかってない。
We don't know when this world came into being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの世に悪人はいないと思っている。

私(わたし)はこの世(よ)に悪人(あくにん)はいないと思(おも)っている。
I don't believe that there is any evil person in this world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この世に私がいなくなる日が来るだろう。

この世(よ)に私(わたし)がいなくなる日(ひ)が来(く)るだろう。
The day will come when I cease to be on this earth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の友達の多くはすでにこの世にいない。

彼(かれ)の友達(ともだち)の多(おお)くはすでにこの世(よ)にいない。
He outlasted many of his friends.
Full Entry ➤