Sentence

人間はこの世に一度しか生きない。

人間(にんげん)はこの()(いち)()しか()きない。
One lives but once in the world.
Sentence

私はこの世で一番の幸せ者でした。

(わたし)はこの()一番(いちばん)(しあわ)(しゃ)でした。
I was the happiest man on earth.
Sentence

神は、この世を6日間で創造した。

(かみ)は、この()を6日間(にちかん)創造(そうぞう)した。
God created the world in six days.
Sentence

この世に私が恐れるものは何もない。

この()(わたし)(おそ)れるものは(なに)もない。
There is nothing in this world that I am afraid of.
Sentence

早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。

(はや)くこの()()ったのも彼女(かのじょ)因縁(いんねん)だ。
It was her fate to die young.
Sentence

この世の喜びはほんのすこししかない。

この()(よろこ)びはほんのすこししかない。
The joys of the world do but little.
Sentence

この世がいつ出現したのかわかってない。

この()がいつ出現(しゅつげん)したのかわかってない。
We don't know when this world came into being.
Sentence

私はこの世に悪人はいないと思っている。

(わたし)はこの()悪人(あくにん)はいないと(おも)っている。
I don't believe that there is any evil person in this world.
Sentence

この世に私がいなくなる日が来るだろう。

この()(わたし)がいなくなる()()るだろう。
The day will come when I cease to be on this earth.
Sentence

彼の友達の多くはすでにこの世にいない。

(かれ)友達(ともだち)(おお)くはすでにこの()にいない。
He outlasted many of his friends.