- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
131 entries were found for こそ.
Sentence
彼は対立を引き起こそうと、わざとしつこくした。
He deliberately kept on provoking a confrontation.
Sentence
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
そのこそ泥 は窓 をこじ開 けている現場 を捕 まった。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
Sentence
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
「来年 こそは一部 上場 だ」と、社長 は意気軒高 だ。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
Sentence
彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
I love her all the more for her faults.
Sentence
彼こそ適任者であるという考えがふと心に浮かんだ。
It occurred to me that he was the right man.
Sentence
今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
It is high time Japan played an important role in the international community.
Sentence
今こそ私たちが協力しなくてはならないときである。
Now is the time when we must work together.
Sentence
今こそ思い切った改革に手を着けるべき好機である。
The time is ripe for a drastic reform.
Sentence
こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
こういった重要 な事柄 にこそ十分 注意 を払 うべきだ。
These are the important items to which careful attention is to be paid.
Sentence
彼こそ適材適所であることが私の頭に浮かばなかった。
It never occurred to me that he was the right man in the right place.