Sentence

私はしつこい風邪が抜けない。

(わたし)はしつこい風邪(かぜ)()けない。
I can't get rid of a nasty cold.
Sentence

「戻ってこい」と彼は叫んだ。

(もど)ってこい」と(かれ)(さけ)んだ。
"Come back!" he shouted.
Sentence

どっこい。そうはいかないよ。

どっこい。そうはいかないよ。
No, no! That's not right.
Sentence

彼は、自転車を一生懸命こいだ。

(かれ)は、自転車(じてんしゃ)一生懸命(いっしょうけんめい)こいだ。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.
Sentence

秋は読書にもってこいの季節だ。

(あき)読書(どくしょ)にもってこいの季節(きせつ)だ。
Fall is a good season for reading.
Sentence

彼は僕に即答をしつこく求めた。

(かれ)(ぼく)即答(そくとう)をしつこく(もと)めた。
He pressed me for a prompt reply.
Sentence

ここにしつこい痛みがあります。

ここにしつこい(いた)みがあります。
I have a persistent pain here.
Sentence

彼は私についてこいと合図した。

(かれ)(わたし)についてこいと合図(あいず)した。
He beckoned me to follow him.
Sentence

ケンは人懐っこい人であるようだ。

ケンは人懐(ひとなつ)っこい(ひと)であるようだ。
Ken appears a friendly person.
Sentence

その細っこい体のどこに入るのだ?

その(ほそ)っこい(からだ)のどこに(はい)るのだ?
In that slender body, where does it all go?