Sentence

人は見掛けによらぬもの。

(ひと)見掛(みか)けによらぬもの。
Men are not always what they seem to be.
Sentence

彼は服にブラシをかけた。

(かれ)(ふく)にブラシをかけた。
He gave his coat a brush.
Sentence

彼らは健康診断をうけた。

(かれ)らは健康(けんこう)診断(しんだん)をうけた。
They went through the medical check-up.
Sentence

被告は死刑判決を受けた。

被告(ひこく)死刑(しけい)判決(はんけつ)()けた。
The defendant was sentenced to death.
Sentence

その像は首が欠けている。

その(ぞう)(くび)()けている。
The statue is missing its head.
Sentence

今日いけなくて残念です。

今日(きょう)いけなくて残念(ざんねん)です。
I regret that I can't come today.
Sentence

けが人は病院へ運ばれた。

けが(にん)病院(びょういん)(はこ)ばれた。
The injured man was carried to the hospital.
Sentence

ねずみが壁に穴をあけた。

ねずみが(かべ)(あな)をあけた。
The rat made a hole in the wall.
Sentence

結果良ければすべて良し。

結果(けっか)()ければすべて()し。
The end justifies the means.
Sentence

彼女の弱みに付け込んで。

彼女(かのじょ)(よわ)みに()()んで。
You're taking advantage of her weakness.