その像は首が欠けている。

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

image; figure; statue; picture; portrait; figure; form; shape; appearance; image

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

neck; head; dismissal; discharge; firing (from a job)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

to be chipped; to be damaged; to be broken; to be lacking; to be missing; to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (of the moon) to wane; to go into eclipse