This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雪さえ降らなければね!

(ゆき)さえ()らなければね!
As long as it doesn't snow!
Sentence

彼は多年営業を続けた。

(かれ)多年(たねん)営業(えいぎょう)(つづ)けた。
He carried on business for many years.
Sentence

猫は化けると言われる。

(ねこ)()けると()われる。
It is said that cats can shape-change.
Sentence

けさは6時半に起きた。

けさは6時半(じはん)()きた。
I got up at six-thirty this morning.
Sentence

向こうで腰をかけたい。

()こうで(こし)をかけたい。
I would like to take a seat over there.
Sentence

警察が君をつけている。

警察(けいさつ)(きみ)をつけている。
The police are after you.
Sentence

夫がよければ妻もよし。

(おっと)がよければ(つま)もよし。
A good husband makes a good wife.
Sentence

不妊手術を受けました。

不妊(ふにん)手術(しゅじゅつ)()けました。
I had a tubal ligation.
Sentence

それは秘密にしておけ。

それは秘密(ひみつ)にしておけ。
Keep it quiet.
Sentence

彼は上司の受けが悪い。

(かれ)上司(じょうし)()けが(わる)い。
He gets along badly with his boss.