This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夕食に出かけませんか。

夕食(ゆうしょく)()かけませんか。
How about going out for dinner?
Sentence

彼の家は見つけやすい。

(かれ)(いえ)()つけやすい。
His house is easy to find.
Sentence

彼は教室に駆け込んだ。

(かれ)教室(きょうしつ)()()んだ。
He ran into the classroom.
Sentence

引けばドアが開きます。

()けばドアが(ひら)きます。
You have to pull that door to open it.
Sentence

彼は柱に頭をぶつけた。

(かれ)(はしら)(あたま)をぶつけた。
He bumped his head against a post.
Sentence

今出かけるのは無理だ。

(いま)()かけるのは無理(むり)だ。
It's impossible to go out now.
Sentence

勇気を持ち続けなさい。

勇気(ゆうき)()(つづ)けなさい。
Keep up your courage.
Sentence

ひきつけを起こします。

ひきつけを()こします。
She has convulsions.
Sentence

油断してはいけません。

油断(ゆだん)してはいけません。
You'd better stay on your guard.
Sentence

油は水と溶け合わない。

(あぶら)(みず)()()わない。
Oil and water won't blend with each other.