This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

さあ出かけましょう。

さあ()かけましょう。
Let's be off now.
Sentence

あまり鼻にかけるな。

あまり(はな)にかけるな。
Don't blow your own horn too much.
Sentence

私たちだけで遊ぼう。

(わたし)たちだけで(あそ)ぼう。
Let's play by ourselves.
Sentence

赤ん坊は口を開けた。

(あか)(ぼう)(くち)()けた。
The baby opened his mouth.
Sentence

試験を受け損なった。

試験(しけん)()(そこ)なった。
He failed to take the exam.
Sentence

彼は絵を壁に掛けた。

(かれ)()(かべ)()けた。
He hung a picture on the wall.
Sentence

この辺臭うんだけど。

この(あたり)(にお)うんだけど。
Something stinks here.
Sentence

私は勇気がくじけた。

(わたし)勇気(ゆうき)がくじけた。
My heart failed me.
Sentence

彼女は仕事を続けた。

彼女(かのじょ)仕事(しごと)(つづ)けた。
She went on with the work.
Sentence

彼は船乗りを助けた。

(かれ)船乗(ふなの)りを(たす)けた。
He saved a sailor.